← 보리호빵

허그램
Hugram · iPhone · Android · 무료 · Free

App StoreGoogle Play

가족 몸무게 일기예요. 혼자 재고, 아기를 안고 한 번 더 재면 그 차이가 아기 몸무게로 남아요. 아기 체중계가 없어도 자라는 걸 볼 수 있어요. 손이 없을 땐 숫자를 말로 넣어요. 가족을 초대하면 서로의 폰에서 같은 기록을 봐요. 기록은 가족의 폰에서만 풀리게 암호화해서 서버에도 보관해, 폰을 바꿔도 되찾아요.

Hugram is a family weight diary. Weigh yourself, weigh again holding your baby, and the difference is kept as your baby's weight, so you can watch them grow without a baby scale. When your hands are full, say the number instead. Invite your family and you see the same records on each other's phones. Records are also kept on the server, encrypted so that only your family's phones can read them, so you can get them back on a new phone.

Hugramは家族の体重日記です。ひとりで量って、赤ちゃんを抱っこしてもう一度量ると、その差が赤ちゃんの体重として残ります。ベビースケールがなくても成長を見られます。手がふさがっているときは、数字を声で入力できます。家族を招待すると、それぞれのスマホで同じ記録を見られます。記録は家族のスマホでだけ読めるように暗号化してサーバーにも保管するので、スマホを替えても取り戻せます。

Hugram es un diario de peso para la familia. Pésate, vuelve a pesarte con tu bebé en brazos y la diferencia queda como el peso de tu bebé, así ves cómo crece sin una báscula de bebé. Con las manos ocupadas, di el número en voz alta. Invita a tu familia y verán los mismos registros en cada teléfono. Los registros también se guardan en el servidor, cifrados para que solo los teléfonos de tu familia puedan leerlos, y así los recuperas si cambias de teléfono.

Hugram 是全家人的體重日記。自己量一次,抱著寶寶再量一次,兩者的差就是寶寶的體重,沒有嬰兒體重計也能看寶寶長大。雙手沒空的時候,可以用說的輸入數字。邀請家人後,大家的手機都能看到同一份紀錄。紀錄會加密後也保存在伺服器上,只有家人的手機能讀取,換手機也能找回。

허그램 재기 화면. 아기를 안고 잰 79.0kg에서 혼자 잰 72.4kg을 빼 아기 몸무게 6.6kg이 나온다.