← 쿠폰첩 · Coupon Album · クーポン帖 · 票券夾
쿠폰첩 개인정보 처리방침
시행일: 2026년 11월 19일
쿠폰첩(영어 Coupon Album, 일본어 クーポン帖, 중국어 票券夾)은 이름·이메일·연락처처럼 사람을 알아볼 수 있는 정보를 수집하지 않습니다. 사진과 쿠폰 내용은 기기 밖으로 보내지 않습니다. 앱을 고치는 데 쓰려고 사용 통계와 오류 보고만 모읍니다.
기기 밖으로 나가지 않는 것
사진첩의 사진, 보관함에 담은 쿠폰 이미지, 쿠폰 이름·바코드 번호·유효기간·메모, 이미지에서 읽은 글자는 어디로도 보내지 않습니다. 쿠폰을 찾고 읽는 일은 모두 기기 안에서 이루어지고, 계정도 만들지 않습니다.
수집하는 정보
Google Analytics for Firebase로 아래 사용 통계를 모읍니다.
- 앱 사용 기록: 본 화면, 누른 기능(쿠폰 찾기, 다 썼어요, 수정, 삭제, 내보내기, 가져오기 등), 찾기에서 본 사진 장수와 찾은 쿠폰 개수, 걸린 시간, 권한 창에서 고른 답, 쿠폰의 남은 날 수. 쿠폰이 무엇인지는 담지 않습니다
- 앱과 기기 정보: 앱 설치마다 따로 만들어지는 앱 인스턴스 ID, 앱 버전, 기기 모델, OS 버전, 언어, IP 주소로 추정한 국가·지역
오류 보고
앱이 갑자기 꺼지면 다음에 앱을 열 때 Firebase Crashlytics로 오류 보고를 보냅니다. 오류 보고에는 꺼질 때 실행 중이던 코드의 위치(스택 추적), 앱 버전, 기기 모델, OS 버전, 메모리·저장 공간 상태, 앱 설치마다 따로 만들어지는 Crashlytics 설치 ID가 담깁니다. 쿠폰 내용은 담지 않습니다.
기기의 지역이 유럽경제지역(EEA)·영국·스위스로 설정되어 있으면 사용 통계와 오류 보고를 모으지 않습니다. Android에서는 통신망이나 SIM의 국가가 이 지역이어도 모으지 않습니다.
Android에서 쿠폰의 글자와 바코드를 읽는 Google ML Kit는 기기 모델·OS 버전·앱 버전·처리 시간 같은 진단 정보를 Google로 보냅니다. 이미지와 읽은 글자는 보내지 않습니다. 이 진단 정보는 지역과 관계없이 보내집니다.
광고 식별자(IDFA·광고 ID)는 읽지 않고, 이름·이메일·연락처·정확한 위치를 요구하지 않습니다. 앱 안에 광고는 없습니다.
이용 목적
어느 단계에서 그만두는지, 쿠폰을 얼마나 잘 찾고 읽는지를 보고 앱을 고치는 데만 씁니다. 광고나 마케팅에 쓰지 않고, 다른 정보와 합쳐 개인을 알아내지 않습니다.
사진 접근
사진 접근을 허용하면 앱이 사진첩의 이미지를 기기 안에서 살펴보고 바코드와 유효기간이 있는 쿠폰 이미지만 골라 보관함에 복사합니다. 사진 접근은 기기의 설정에서 언제든 끌 수 있습니다.
기기에 저장되는 정보
보관함에 담은 쿠폰 이미지의 사본, 이미지에서 읽은 글자, 쿠폰 이름·유효기간·바코드 번호·메모, 알림 설정이 기기에 저장됩니다. 앱을 지우면 함께 지워집니다. iPhone에서는 위젯에 보여 주려고 기기의 키체인에 둔 쿠폰 이름과 유효기간 몇 개가 앱을 지운 뒤에도 기기에 남을 수 있으며, 다른 앱은 읽을 수 없고 앱을 다시 설치하면 지워집니다. iPhone의 기기 백업(iCloud 백업이나 컴퓨터 백업)을 켜 두었다면 이 데이터가 그 백업에 포함될 수 있고, 백업은 Apple의 개인정보 처리방침을 따릅니다.
알림
유효기간이 다가올 때 보내는 알림은 기기 안에서 만들어집니다. 알림을 보내려고 서버를 거치지 않습니다.
내보내기와 가져오기
설정의 「쿠폰 내보내기」는 사용자가 누를 때만 보관함의 쿠폰 이미지·이름·바코드 번호·유효기간·메모·읽은 글자를 파일 하나로 만들어 기기의 공유 창으로 넘깁니다. 휴대폰을 바꿀 때 옮기려는 기능이라 바코드 번호가 그대로 들어 있고, 이 파일을 가진 사람은 쿠폰을 쓸 수 있습니다. 파일을 어디에 둘지는 사용자가 정하며 앱이 서버로 보내지 않습니다. 「쿠폰 가져오기」는 사용자가 고른 파일을 기기 안에서 읽습니다.
처리 위탁과 보관
사용 통계는 Google LLC가 처리하며 Google의 서버(미국 등)에 저장됩니다. 개별 기록은 Google Analytics의 보관 기간(2개월)이 지나면 지워집니다. 오류 보고는 Google LLC(Firebase Crashlytics)가 처리하며 90일이 지나면 지워집니다. Android의 ML Kit 진단 정보도 Google LLC가 처리합니다. 그 밖의 제3자에게는 제공하지 않습니다.
어린이
이 앱은 어린이를 대상으로 만들지 않았으며, 누구에게서도 사람을 알아볼 수 있는 정보를 수집하지 않습니다.
변경
기능이 바뀌어 이 방침이 달라지면 이 페이지에 새 시행일과 함께 올립니다.
문의
팀 보리호빵(borihopang) · xpdlf1004@gmail.com
Coupon Album Privacy Policy
Effective: November 19, 2026
Coupon Album (쿠폰첩 in Korean, クーポン帖 in Japanese, 票券夾 in Chinese) does not collect information that identifies you, such as your name, email or contacts. Your photos and the contents of your coupons never leave your device. The app collects usage statistics and crash reports only, to improve the app.
What never leaves your device
The photos in your library, the coupon images you keep, each coupon's name, barcode number, expiry date and note, and the text read from images are not sent anywhere. Finding and reading coupons happens entirely on your device, and there are no accounts.
What we collect
The app sends the following usage statistics through Google Analytics for Firebase.
- App usage: screens viewed, features used (find coupons, mark as used, edit, delete, export, import and so on), how many photos a search looked at and how many coupons it found, time taken, your answers to permission prompts, and the number of days a coupon has left. What the coupon is for is never included
- App and device information: an app instance ID created separately for each installation, app version, device model, OS version, language, and the country or region estimated from the IP address
Crash reports
If the app closes unexpectedly, it sends a crash report through Firebase Crashlytics the next time you open it. A crash report holds where in the code the app stopped (stack trace), the app version, device model, OS version, memory and storage state, and a Crashlytics installation ID created separately for each installation. It does not hold anything about your coupons.
No usage statistics or crash reports are collected when the device's region is set to the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland. On Android, none are collected either when the mobile network or SIM country is in that area.
On Android, Google ML Kit, which reads the text and barcodes of coupons, sends diagnostic information such as the device model, OS version, app version and processing times to Google. Images and the text read from them are not sent. This diagnostic information is sent in every region.
The app does not read the advertising identifier (IDFA or advertising ID) and does not ask for your name, email, contacts or precise location. It shows no ads.
Why
Only to see where people stop and how well coupons are found and read, so the app can be improved. The data is not used for advertising or marketing, and is not combined with other data to identify anyone.
Photo access
If you allow photo access, the app looks through the images in your library on the device and copies only coupon images, those with a barcode and an expiry date, into its own storage. You can turn photo access off at any time in the device settings.
What stays on your device
Copies of the coupon images you keep, the text read from them, each coupon's name, expiry date, barcode number and note, and your reminder settings are stored on the device and removed when you delete the app. On iPhone, the names and expiry dates of a few coupons, kept in the device keychain for the home screen widget, may remain after the app is deleted; other apps cannot read them and they are cleared when the app is installed again. If iPhone device backup (iCloud or computer backup) is on, this data may be included in that backup, which is covered by Apple's privacy policy.
Reminders
Expiry reminders are created on the device. No server is involved.
Export and import
Export coupons in Settings creates a file only when you tap it. The file holds your coupon images, names, barcode numbers, expiry dates, notes and the text read from them, and is handed to the system share sheet. It is meant for moving to a new phone, so barcode numbers are included as they are and anyone with the file can redeem the coupons. You decide where the file goes; the app never uploads it. Import coupons reads a file you pick, on the device.
Processors and retention
Usage statistics are processed by Google LLC and stored on Google servers, including in the United States. Event-level records are deleted after the Google Analytics retention period (2 months). Crash reports are processed by Google LLC (Firebase Crashlytics) and deleted after 90 days. ML Kit diagnostic information on Android is also processed by Google LLC. Nothing is shared with any other third party.
Children
The app is not directed at children and does not collect information that identifies anyone.
Changes
If a new feature changes this policy, the new version will be posted on this page with a new effective date.
Contact
borihopang · xpdlf1004@gmail.com
クーポン帖 プライバシーポリシー
施行日:2026年11月19日
クーポン帖(韓国語名 쿠폰첩、英語名 Coupon Album、中国語名 票券夾)は、氏名・メールアドレス・連絡先など個人を特定できる情報を収集しません。写真とクーポンの内容は端末の外に送りません。アプリの改善のために利用状況の統計とエラーレポートだけを収集します。
端末の外に出ないもの
写真ライブラリの写真、保管したクーポン画像、クーポンの名前・バーコード番号・有効期限・メモ、画像から読み取った文字は、どこにも送信しません。クーポンを探して読み取る処理はすべて端末の中で行い、アカウントも作りません。
収集する情報
Google Analytics for Firebaseで、次の利用状況の統計を収集します。
- アプリの利用記録:表示した画面、使った機能(クーポンを探す、使用済みにする、編集、削除、書き出し、読み込みなど)、検索で確認した写真の枚数と見つかったクーポンの数、かかった時間、権限の確認で選んだ答え、クーポンの残り日数。クーポンが何のものかは含みません
- アプリと端末の情報:インストールごとに作られるアプリインスタンスID、アプリのバージョン、端末の機種、OSのバージョン、言語、IPアドレスから推定した国・地域
エラーレポート
アプリが突然終了した場合、次にアプリを開いたときにFirebase Crashlyticsでエラーレポートを送信します。エラーレポートには、終了時に実行していたコードの位置(スタックトレース)、アプリのバージョン、端末の機種、OSのバージョン、メモリ・ストレージの状態、インストールごとに作られるCrashlyticsインストールIDが含まれます。クーポンの内容は含みません。
端末の地域が欧州経済領域(EEA)・英国・スイスに設定されている場合は、利用状況の統計とエラーレポートを収集しません。Androidでは、通信網やSIMの国がこれらの地域の場合も収集しません。
Androidでクーポンの文字とバーコードを読み取るGoogle ML Kitは、端末の機種・OSのバージョン・アプリのバージョン・処理時間などの診断情報をGoogleに送信します。画像と読み取った文字は送信しません。この診断情報は地域に関係なく送信されます。
広告識別子(IDFA・広告ID)は読み取らず、氏名・メールアドレス・連絡先・正確な位置情報も求めません。アプリ内に広告はありません。
利用目的
どの段階で利用をやめるか、クーポンをどれだけうまく見つけて読み取れているかを確認し、アプリを改善するためだけに使います。広告やマーケティングには使わず、他の情報と組み合わせて個人を特定することもしません。
写真へのアクセス
写真へのアクセスを許可すると、アプリは写真ライブラリの画像を端末の中で確認し、バーコードと有効期限のあるクーポン画像だけを選んでアプリ内にコピーします。写真へのアクセスは端末の設定からいつでもオフにできます。
端末に保存される情報
保管したクーポン画像のコピー、画像から読み取った文字、クーポンの名前・有効期限・バーコード番号・メモ、通知の設定が端末に保存され、アプリを削除すると一緒に消えます。iPhoneでは、ウィジェットに表示するために端末のキーチェーンに置いた数枚のクーポンの名前と有効期限が、アプリの削除後も端末に残ることがあります。他のアプリは読み取れず、アプリを再インストールすると消去されます。iPhoneの端末バックアップ(iCloudバックアップやコンピュータへのバックアップ)をオンにしている場合、このデータがバックアップに含まれることがあり、バックアップはAppleのプライバシーポリシーに従います。
通知
有効期限が近づいたときの通知は端末の中で作られます。通知のためにサーバーを経由することはありません。
書き出しと読み込み
設定の「クーポンを書き出す」は、ユーザーがタップしたときだけ、保管しているクーポンの画像・名前・バーコード番号・有効期限・メモ・読み取った文字を一つのファイルにまとめ、端末の共有画面に渡します。機種変更のときに移すための機能なので、バーコード番号はそのまま入っており、このファイルを持つ人はクーポンを使えます。ファイルをどこに置くかはユーザーが決め、アプリがサーバーに送ることはありません。「クーポンを読み込む」は、ユーザーが選んだファイルを端末の中で読み取ります。
処理の委託と保存期間
利用状況の統計はGoogle LLCが処理し、Googleのサーバー(米国など)に保存されます。個別の記録はGoogle Analyticsの保存期間(2か月)が過ぎると削除されます。エラーレポートはGoogle LLC(Firebase Crashlytics)が処理し、90日が過ぎると削除されます。AndroidのML Kitの診断情報もGoogle LLCが処理します。その他の第三者には提供しません。
子ども
このアプリは子どもを対象にしておらず、誰からも個人を特定できる情報を収集しません。
変更
機能の変更でこのポリシーが変わる場合は、新しい施行日とともにこのページに掲載します。
お問い合わせ
borihopang ・ xpdlf1004@gmail.com
票券夾 隱私權政策
生效日期:2026年11月19日
票券夾(韓文名稱 쿠폰첩,英文名稱 Coupon Album,日文名稱 クーポン帖)不會收集姓名、電子郵件、聯絡人等可以識別個人的資訊。照片和票券內容不會傳出手機。為了改善 App,只會收集使用統計和錯誤報告。
不會傳出手機的資料
照片圖庫中的照片、保存的票券圖片、票券的名稱、條碼號碼、有效期限、備註,以及從圖片中讀到的文字,都不會傳送到任何地方。尋找與讀取票券都在手機上完成,也不需要建立帳號。
收集的資訊
透過 Google Analytics for Firebase 收集以下使用統計。
- App 使用紀錄:瀏覽的畫面、使用的功能(尋找票券、標示為已使用、編輯、刪除、匯出、匯入等)、尋找時查看的照片張數與找到的票券數量、花費的時間、在權限視窗中選擇的答案、票券剩下的天數。不包含票券的內容
- App 與裝置資訊:每次安裝各自產生的 App 執行個體 ID、App 版本、裝置型號、作業系統版本、語言,以及由 IP 位址推估的國家或地區
錯誤報告
App 突然關閉時,會在下次開啟 App 時透過 Firebase Crashlytics 傳送錯誤報告。錯誤報告包含關閉時正在執行的程式碼位置(堆疊追蹤)、App 版本、裝置型號、作業系統版本、記憶體與儲存空間狀態,以及每次安裝各自產生的 Crashlytics 安裝 ID。不包含票券的內容。
裝置的地區設為歐洲經濟區(EEA)、英國或瑞士時,不收集使用統計和錯誤報告。在 Android 上,行動網路或 SIM 卡的國家在這些地區時也不收集。
在 Android 上讀取票券文字和條碼的 Google ML Kit,會把裝置型號、作業系統版本、App 版本、處理時間等診斷資訊傳送給 Google。不會傳送圖片和讀到的文字。這些診斷資訊不論地區都會傳送。
App 不會讀取廣告識別碼(IDFA、廣告 ID),也不會要求姓名、電子郵件、聯絡人或精確位置。App 內沒有廣告。
使用目的
只用來了解使用者在哪個步驟停下、票券找得和讀得好不好,以改善 App。不會用於廣告或行銷,也不會與其他資料結合來識別個人。
照片存取
允許照片存取後,App 會在手機上查看照片圖庫中的圖片,只把有條碼和有效期限的票券圖片複製到 App 中。照片存取權限隨時可以在手機的設定中關閉。
儲存在手機上的資訊
保存的票券圖片副本、從圖片中讀到的文字、票券的名稱、有效期限、條碼號碼、備註,以及提醒設定會儲存在手機上,刪除 App 時會一起刪除。在 iPhone 上,為了顯示在主畫面小工具而存放在裝置鑰匙圈中的幾張票券名稱與有效期限,可能在刪除 App 後仍留在裝置上;其他 App 無法讀取,重新安裝 App 時會清除。如果開啟了 iPhone 的裝置備份(iCloud 備份或電腦備份),這些資料可能包含在備份中,備份適用 Apple 的隱私權政策。
提醒
有效期限將到時的提醒是在手機上產生的,不會經過伺服器。
匯出與匯入
設定中的「匯出票券」只有在你點選時,才會把票券圖片、名稱、條碼號碼、有效期限、備註和讀到的文字做成一個檔案,交給系統的分享視窗。這是為了換手機時搬移而設計的功能,所以檔案中直接存有條碼號碼,持有這個檔案的人就能使用票券。檔案要放在哪裡由你決定,App 不會上傳。「匯入票券」會在手機上讀取你選擇的檔案。
委託處理與保存
使用統計由 Google LLC 處理,儲存在 Google 的伺服器(包括美國)。個別紀錄會在 Google Analytics 的保存期限(2 個月)後刪除。錯誤報告由 Google LLC(Firebase Crashlytics)處理,90 天後刪除。Android 上 ML Kit 的診斷資訊也由 Google LLC 處理。不會提供給其他第三方。
兒童
本 App 並非以兒童為對象,也不會向任何人收集可以識別個人的資訊。
變更
功能改變而使本政策有所不同時,會在此頁面公告新版本與新的生效日期。
聯絡我們
borihopang · xpdlf1004@gmail.com